12 de novembro de 2010

Um filme à toa no Pathé...

Essa frase da música “Tão Seu” do Skank sempre me causou dúvida. Primeiro, porque eu sempre achei que a frase era, “um filme à toa e um patê”. Bizarro, eu sei... Perguntei-me várias vezes por que a letra era assim e fiquei muito tempo sem entender e sem saber a letra correta. Na minha cabeça vinha a imagem de um casal sentado num sofá, vendo um filme e, ao invés de um balde de pipoca, um potinho daqueles de patê da Sadia na mão! Hahahaha eu e minha imaginação... Não sei se para vocês sempre foi meio óbvia essa história do pathé, mas para mim não!


Eis que andando por Nice, ainda nos meus primeiros dias aqui, percebo um local com uma placa escrito “Pathé”. Chego perto e vejo vários cartazes de filmes, lojinha de pipoca, bilheteria... A luz dentro do meu cérebro acendeu e liguei os pontos!! Finalmente a música estava clara!! Basicamente, ele queria dizer, “um filme à toa num cinema”! kkkkk Demorou mas entendi!

O cinema aqui tem algumas particularidades. Primeiro, confira se o filme que você quer assistir é em VO (versão original) ou dublado. Aqui eles dublam todos os filmes e só alguns cinemas passam filmes em versão original, o que significa inglês (ou seja lá qual for a língua original do filme) com legendas em francês.

O segundo passo é ver o horário do filme. Aqui eles te dão dois horários: um para quem gosta de trailers, como eu, e o outro para quem não gosta. Normalmente a diferença é de 10 minutos e, quando os trailers acabam, eles desligam a tela e acendem as luzes da sala. Achei estranho quando aconteceu isso da primeira vez, mas agora já acostumei. Dessa forma, as outras pessoas que não quiseram assistir aos trailers podem entrar numa boa, escolher um lugar para sentar e depois todos nós esperamos o filme começar!

Por último, não se espante com o tamanho das salas. Aqui não tem nada tipo Cinemark ou Imax. Os cinemas são no estilo dos da Academia de Tênis aí de Brasília, quando não são menores!! Eles ficam nas ruas, não em centros comerciais ou shoppings, e parecem pequenos quando vistos de fora, mas são verdadeiros labirintos quando você entra!

Cinema aqui também é programa de domingo, e o melhor é que os verdadeiros fãs da sétima arte podem fazer planos mensais ou anuais que dão direito a idas ilimitadas ao cinema! Bom né?! Só não faço um desses porque sei que aí não estudo, iria querer assistir filmes todos os dias!

Pathé Nice Massena :)

8 comentários:

  1. Dani eu também não fazia ideia que era Pathé na música, juro! Também imaginava um patê hehehe..
    Adorei o post, sempre gosto de saber como as coisas comuns são em outras partes do mundo. Gostei muito dos detalhes dos horários, das salas menores, de tudo. Beijoca Gabi.

    ResponderExcluir
  2. Adorei o post de hoje, amiga!!! Também nunca tinha entendido esse trecho da música. Essas distorções musicais são muito engraçadas! kkkkkkkkkkk...

    Interessante essas curiosidades dos Pathés. Essa história de escolher com trailer ou sem é meio viagem, né? Mas se for pensar bem, aqui está precisando. Hoje em dia os trailes dos cinemas brasileiros estão bombardeados de propaganda. Que saco!!! Filme que é bom, devem passar dois, no máximo. Sem contar o tempo perdido... Temos que aturar cerca de meia hora de propaganda para assistirmos o filme escolhido. Ninguém merece!!!

    Achei um máximo essa ideia de planos de cinema!

    Tenha um ótimo fim de semana, amiga!!!

    Bjãoooooo!!!

    ResponderExcluir
  3. Passando pra dar um oi e dizer que ainda quero assistir um filme num destes Pathés de Nice. Bon jour. Bisous

    ResponderExcluir
  4. Nossa, tô me sentindo muito bem em saber que eu não era a única a não entender o lance do "Pathé" kkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  5. Amiga adoreii! Vc desvendou a música pra mim tb! ahahaha
    E q lance diferente esse trem dos traillers ne!?
    mas legal!
    ameiii

    suas histórias estão ótimas! beijos

    ResponderExcluir
  6. Vivendo e aprendendo né amiga!! =)) Ainda bem que temos você para passar as informações!!! hihi beijos saudades!!

    ResponderExcluir
  7. Eu tive que recorrer ao cd do Skank pra escutar a música e lembrar onde tava isso. Pra vc ver como eu não entendia NADA dessa frase!!! hahahaha

    E sobre os cinemas com e sem trailer ... eu amo minha profissão, acho que tem que ter propaganda (de qualidade) em todos os lugares, embelezando e alegrando tudo e todos ... mas não no filme que EU vou assistir!!! hahahaha
    Tá demais por aqui mesmo ... fui assistir Harry Potter semana passada, e tava parecendo intervalo de jogo de futebol, 15 minutos de intervalo com propaganda!!! Aí é exagero mesmo!

    E desculpa pela demora em vir aqui comentar xD Não tô com tempo direito nem pra coçar a ... perna direita! hahahaha


    Beijoooo
    E amooo vc! Se cuida!

    ResponderExcluir
  8. Do jeito que vai, em breve vão ter propagandas no meio do filme, tipo na Globo!!

    ResponderExcluir